第十三屆國際電力設備及技術展覽會 / 第六屆國際電機工程及電工裝備展覽會<br>UFI全球展覽業協會認可

中國最大型國際電力電工展明年北京舉行
增設電力自動化及節能減排專館

2009年8月31日

「2010中國國際電力電工展」(「第十三屆國際電力設備及技術展覽會EP China 2010」暨「第六屆國際電機工程及電工裝備展覽會Electrical China 2010」) 謹訂於2010年10月19至21日在北京中國國際展覽中心 (1AB, 2 - 5號展館) 盛大舉行。本屆展會將首次佔用6個展館，面積較上屆北京展增長逾三成。

「中國國際電力電工展」始於1986年，由中國電力企業聯合會主辦，每年輪流於北京和上海舉行，是國內電力行業中歷史最悠久、規模最大及最具影響力之品牌電力電工展。該展會是國內唯一獲全球展覽業協會認可(UFI Approved Event)之專業電力電工展，並獲各大電力電網公司全力支持。

上屆在北京舉行的「2008中國國際電力電工展」場面盛大，成功吸引了超過400家來自20個國家及地區的參展商及五個海外展團參展。頂尖企業包括ABB、阿海琺、西門子、3M、施耐德、正泰、GE能源、曉星、伊頓電氣、東芝、日立、日本AE帕瓦、EDF、曼奈柯斯、勞士領、泰高、維納爾、杜邦、道康寧、北海銀河、埃克塞德、威圖、安瑞吉、上海華明、現代重工、台塑重工及瓦錫蘭等。此外, 國內十六家主要的電力集團公司、電網公司都參與了展會，包括國家電網、南方電網、華能、大唐、華電、國電、中電投、神華、長江三峽工程開發﹑廣東核電、粵電、浙江省能源及國家核電等。國際展團方面，由英國BEAMA、德國、韓國電機產業振興會(KOEMA)、美國駐華使館商務處及西班牙電工材料生產廠商協會(AFME) 組織了龐大的國際展團參展。展會共吸引了26,900名中外買家前來採購及參觀，其中包括過千名來自47個國家及地區的海外觀衆，盛況空前。

秉承上屆展會的佳績, 下屆「2010中國國際電力電工展」繼續獲得多個海外商會及世界知名行業巨頭的垂青。目前大部分老展商及國際知名的公司已率先預留或落實展位，包括 ABB、阿海琺、西門子、韓國曉星、施耐德、日本AE帕瓦、3M、正泰、現代重工、南瑞集團、中電普瑞、日立、東芝、歐瑪嘉寶、奔泰、威圖、南電科技、埃克塞德、施恩禧、法國希瑪電力、勞士領、瓦克化學、開德貿易、德國雅佶隆、大全集團等等。另外，除了連年參展的德國、美國、英國及韓國展團外，法國、臺灣及俄羅斯等地亦計劃組團參加明年展會, 業界反應非常熱烈!

按照國家 "十一五"規劃，未來3年電網投資將達到14000億元人民幣; 同時，到了2020年投資在中國可再生能源的總金額亦數以萬億計，爲電力自動化、節能環保及可再生能源行業帶來了巨大商機。爲配合行業的迅速發展及市場需求,大會將會同期舉辦「2010國際電力自動化設備及技術展覽會」及「2010國際節能，電力環保技術及可再生能源展覽會」，與EP China 2010產生協同效應，大大加強參展商的參展效益。

展會同期還會舉行一系列研討會及論壇，包括以輸配電技術、電力節能環保技術及電力自動化科技爲主題的交流會及專題研討會，爲電力行業的決策者及專業技術人員提供一個更深層次的技術交流平臺，進一步加強觀衆與展商的聯繫。在2009上海國際電力電工展期間，大會便舉辦了《智慧電網技術國際會議》，邀得國家電網公司總工張麗英、中國南方電網有限責任公司研究中心副主任劉智宏、國電集團副總經理高嵩等極具分量的嘉賓主講，廣受業界歡迎，座無虛席。同時亦舉辦了《節能減排與電力自動化技術論壇》，由來自中國自動化學會專家諮詢工作委員會、集成自動化專業委員會和過程自動化專業委員會委員、上海市自動化學會理事及同濟大學的喬非教授，以及中國自動化學會理事PLC Open中國組織主席彭瑜教授等專家介紹節能及自動化相關的領先技術。業界的支持及參與爲下屆增設的電力自動化及節能減排專館奠下了良好的基礎。

「2010中國國際電力電工展」是國內唯一由中國電力企業聯合會主辦的電力展，雅式展覽服務有限公司爲海外組織單位，更獲得五電兩網全力支持。

如欲查詢展會詳情，請瀏覽展會網站：www.2456.com/ep或與雅式展覽服務有限公司聯繫。

- 完 -

新聞稿由雅式展覽服務有限公司發放。

如蒙刊登，敬請惠賜樣報。

參展查詢，請聯絡雅式展覽服務有限公司：

香港 : 馮佩珠小姐或鄧慶壽先生

地址：香港北角渣華道321號6樓

電話：(852)2811 8897
傳真：(852)2516 5024

電子郵件：power@adsale.com.hk
網址：www.2456.com/ep

北京 : 劉莉小姐或張越卿小姐

電話：8610) 5129 3366

傳真：(8610) 8460 2816

上海 :蕭文中先生或姜希琳小姐

電話 :(8621) 5187 9766

傳真 :(8621) 6469 3665

深圳 :江和明小姐或唐健先生

電話 :(86755) 8232 6251

傳真 :(86755) 8232 6252

新聞界查詢：

香港：廖兆雲小姐

電話： (852) 2516 3326

傳真： (852) 2516 5024

電子郵件：publicity@adsale.com.hk

上海 :余琳小姐 / 宋瑩小姐

電話 :(8621) 5187 9766 轉210或258

傳真 :(8621) 6469 1223

雅式集團：http://www.adsale.com.hk

雅式工業專網：http://www.2456.com

Best View: 800 x 600 resolution with Internet Explorer 4.X or above.